TESTI E TRADUZIONI

« Older   Newer »
  Share  
Patty81
view post Posted on 13/9/2006, 12:01 by: Patty81




I DON'T FALL IN LOVE

Baby, baby I
I would tell you “hold me tight”
but I’ve got good reasons
hiding what I feel inside

if I believe in you
where will you take me to
I need an answer that
I haven’t got from you

And love is knocking at my door
but it will not hurt me anymore

I don’t wanna fall in love
I just wanna save my heart
I don’t wanna fall in love
love will never tear me apart

baby, baby I
I was scared and I was wrong
coz if I look around me
I can see I’m not alone

you sang your song
too many times before
why would you hurt me once more

I don’t wanna fall in love
I just wanna save my heart
I don’t wanna fall in love
love will never tear me apart

I don’t wanna fall in love
I just wanna save my heart
I don’t wanna fall in love
love will never tear me apart

don’t wanna fall in love

don’t wanna fall in love

don’t wanna fall in love

and love is knocking now
at my door
but it will not hurt me anymore

I don’t wanna fall in love
I just wanna save my heart
I don’t wanna fall in love
love will never tear me apart

I don’t wanna fall in love

I don’t wanna fall in love

I don’t wanna fall in love

I don’t wanna fall in love.

NON VOGLIO INNAMORARMI

Baby, baby io
io ti direi "Tienimi stretta"
ma ho buone ragioni
per nascondere cosa sento dentro

Se credo in te
dove mi porterai
Ho bisogno di una risposta
che non ho avuto da te

e l'amore sta bussando alla mia porta
ma non mi ferirai più

Non voglio innamorarmi
voglio proprio risparmiare il mio cuore
Non voglio innamorarmi
l'amore non mi distruggerà mai

Baby, baby io
avevo paura ed avevo torto
perché se mi guardo intorno
posso vedere che non sono sola

Tu cantavi la tua canzone
troppe volte prima
perché vorresti ferirmi un'altra volta

Non voglio innamorarmi
voglio proprio risparmiare il mio cuore
Non voglio innamorarmi
l'amore non mi distruggerà mai

Non voglio innamorarmi
voglio proprio risparmiare il mio cuore
Io non voglio innamorarmi
l'amore non mi distruggerà mai

Non voglio innamorarmi

Non voglio innamorarmi

Non voglio innamorarmi

E l'amore sta bussando adesso
alla mia porta
ma non mi ferirà più

Non voglio innamorarmi
voglio proprio risparmiare il mio cuore
Io non voglio innamorarmi
l'amore non mi distruggerà mai

Non voglio innamorarmi

Non voglio innamorarmi

Non voglio innamorarmi

Non voglio innamorarmi
.




THERE'S LOVE

Staring out the window
I watch the city lights
moon seems to hang his head
it’s another lonely night, lonely night

radio is crying
some sad old melody
out in that lonely night
somebody waits for me, waits for me

there’s a love waiting there
in the night there is a light
shining somewhere
not far away not far away

there’s a love there for me
in the night oh I know that
there must be
not far away not far away

I know there’s someone out there
who need someone like me
when will they realize
when are they gonna see, gonna see

there’s a love waiting there
in the night there is a light
shining somewhere
not far away not far away

there’s a love there for me
in the night oh I know that
there must be
not far away not far away

So many lonely lives
so many empty nights
it such a desperate world
out on your own

but there’s a love

I know there’s someone out there

C'E' UN AMORE

Guardando fuori dalla finestra
vedo le luci della città
la luna sembra dondolare la sua testa
è un'altra notte solitaria, notte solitaria

La radio sta piangendo
qualche vecchia triste melodia
fuori in quella notte solitaria
qualcuno mi aspetta, mi aspetta

C'è un amore che sta aspettando lì
nella notte c'è una luce
che brilla da qualche parte
non lontano non lontano

c'è un amore lì per me
nella notte oh so che
ci deve essere
non lontano non lontano

So che c'è qualcuno lì fuori
che ha bisogno di qualcuno come me
Quando capiranno
Quando vedranno, vedranno

C'è un amore che sta aspettando lì
nella notte c'è una luce
che brilla da qualche parte
non lontano non lontano

c'è un amore lì per me
nella notte oh so che
ci deve essere
non lontano non lontano

Così tante vite solitarie
Così tante notti vuote
E' simile ad un mondo disperato
fuori su se stesso

ma c'è un amore

So che c'è qualcuno lì fuori





NUMBER ONE

Rumour has it that you run around
playing with my feelings
always on tile town
everybody says that I’m a fool
but they don’t really know
you like I do

you’ve been loving all so tenderly
I get so excited
when you’re touching me
I don’t really care,
what people say
when I’m in your arms
I’m not afraid

You’re the best the number one
nobody could make me feel
the way you do
you’re the best the number one
baby I believe there’s only me and you

wrong or right I dedicated my love
day and night it’s you
I’m dreamin’ of , baby
when I look deep into your eyes
it’s as far as I can see
you’re the number one for me

other guys keep tryin’
to change my mind
say you’re gonna hurt me,
my love is blind
it could be babe but I don’t care
cause when you run your fingers through my hair

You’re the best the number one
nobody could make me feel
the way you do
you’re the best the number one
baby I believe there’s only me and you

wrong or right I dedicated my love
day and night it’s you
I’m dreamin’ of , baby
when I look deep into your eyes
it’s as far as I can see
you’re the number one for me

wrong or right I dedicated my love
day and night it’s you
I’m dreamin’ of , baby
when I look deep into your eyes
it’s as far as I can see
you’re the number one for me

number one

wrong or right I dedicated my love
day and night it’s you
I’m dreamin’ of , baby
when I look deep into your eyes
it’s as far as I can see
you’re the number one for me

you’re the number one

NUMERO UNO

Si sente dire che sei infedele
giocando con i miei sentimenti
sempre sulla città
tutti dicono che sono matta
ma loro non ti conoscono veramente
come me

Mi hai amato così teneramente
divento così eccitata
quando mi tocchi
Non mi interessa veramente
cosa dice la gente
quando sono tra le tue braccia
non ho paura

Sei il migliore il numero uno
nessuno potrebbe farmi sentire
come fai tu
Sei il migliore il numero uno
baby credo che c'è solo me e te

Giusto o sbagliato ho dedicato il mio amore
giorno e notte è di te
che sogno, baby
quando guardo a fondo nei tuoi occhi
è tanto lontano fino a quanto posso vedere
sei il numero uno per me

Altri ragazzi cercano
di cambiare i miei pensieri
dicono che mi ferirai
il mio amore è accecato
potrebbe essere babe, ma non mi importa
perché quando passi le tue dita
tra i miei capelli

sei il migliore il numero uno
nessuno potrebbe farmi sentire
come fai tu
Sei il migliore il numero uno
baby credo che c'è solo me e te

Giusto o sbagliato ho dedicato il mio amore
giorno e notte è di te
che sogno, baby
quando guardo a fondo nei tuoi occhi
è tanto lontano fino a quanto posso vedere
sei il numero uno per me

Giusto o sbagliato ho dedicato il mio amore
giorno e notte è di te
che sogno, baby
quando guardo a fondo nei tuoi occhi
è tanto lontano fino a quanto posso vedere
sei il numero uno per me

numero uno

Giusto o sbagliato ho dedicato il mio amore
giorno e notte è di te
che sogno, baby
quando guardo a fondo nei tuoi occhi
è tanto lontano fino a quanto posso vedere
sei il numero uno per me

sei il numero uno



Edited by Giu-sy - 18/9/2006, 19:56
 
Top
4 replies since 12/9/2006, 14:38   1307 views
  Share