TESTI E TRADUZIONI

« Older   Newer »
  Share  
aristosseno
view post Posted on 13/9/2006, 16:27 by: aristosseno




DO IT WITH STYLE

Babe if you wanna say goodbye you can do it
but don't tell me lies, do it with style
Tell me what is going through your head
it is something that I said, no lies do it with style

There is something wrong with you, tonight
I can see it deep in your eyes
I think you are not in love with me
not like you were before
And I know so well that when love has gone
it won't come back to you anymore
oh don't tell me everything's okay
if you're not kissing me babe

Babe if you wanna say goodbye you can do it
but don't tell me lies, do it with style
Tell me what is going through your head
it is something that I said, no lies do it with style

I respect your feelings, please do the same
love should not be a game
talk to me, I have the right
and I don't wanna fight
Coz' I wanna hold deep inside my heart
every special moments we had
don't fool me with stupid lies
oh babe, go ahead

Babe if you wanna say good bye you can do it
but don't tell me lies, do it with style
Tell me what is going through your head
it Is something that I said, no lies do it with style

FALLO CON STILE

Babe se vuoi dire addio, puoi farlo
Ma non dirmi bugie, fallo con stile
Dimmi cosa ti frulla per la testa
Te l'ho già detto, niente bugie, fallo con stile

C’è qualcosa di sbagliato con te stanotte
Riesco a vederlo nei tuoi occhi
Credo che non sei innamorato di me
Non come prima
E so bene che quando l’amore è passato
Non ritorna più da te
Oh non dirmi che va tutto bene
Se non mi stai baciando, babe

Babe se vuoi dire addio, puoi farlo
Ma non dirmi bugie, fallo con stile
Dimmi cosa ti frulla per la testa
Te l'ho già detto, niente bugie, fallo con stile

Io rispetto i tuoi sentimenti, per piacere fà lo stesso
L’amore non dovrebbe essere un gioco
Parlami, ne ho il diritto
E non voglio combattere
Perché voglio tenere stretti nel mio cuore
Tutti i momenti speciali che abbiamo passato
Non farmi impazzire con stupide bugie
Oh babe, fai pure!

Babe se vuoi dire addio, puoi farlo
Ma non dirmi bugie, fallo con stile
Dimmi cosa ti frulla per la testa
Te l'ho già detto, niente bugie, fallo con stile




WOMAN

Each day I live now
I want it to be
a day to give you
all the best of me
You were the one
who could touch my soul
you brought me out from the winter's cold
And when your fingers run over my skin
I feel like a virgin at her first love dream
And when you hold me and whisper my name
I wish I could die and get lost in this flame

Woman
I feel so good to be a woman
since I meet you
Woman
you make me feel so brand new
oh oh oh oh

Each breath I take now I can see
life is a miracle you gave to me
You're the only one
I want to find here next to me
when I open my eyes
Hpldin' each other without a word
just tears of love that shine from our souls
We are just two lovers
no family
bull want this love
to last eternally

Woman
I feel so good to be a woman
since I meet you
Woman
you make me feel so brand new
oh oh oh oh
No one
no one can take me to heaven
the way you do
Woman
you make me feel so brand new

DONNA
Ogni giorno che vivo
Voglio che sia
Un giorno per darti
Tutto il meglio di me
Tu sei stato l’unico
Che poteva toccare la mia anima
Mi hai protetta
Dal freddo dell’inverno
E quando le tue dita
Scivolano sulla mia pelle
Mi sento come una vergine
Al suo primo sogno erotico
E quando mi abbracci
E sussurri il mio nome
Vorrei morire
E perdermi in questo fuoco

Donna
Mi sento così bene ad essere una donna
Da quando ti ho incontrato
Donna
Mi fai sentire così nuova

Ogni respiro che faccio
Ora mi accorgo
Che la vita è un miracolo
Che tu hai dato a me
Tu sei l’unico
Che voglio trovare
Qui vicino a me
Quando apro i miei occhi
Stando insieme
Senza una parola
Solo lacrime d’amore
Che risplendono dalle nostre anime
Noi siamo solo innamorati
Non una famiglia
Ma voglio che questo amore
Duri per l’eternità

Donna
Mi sento così bene ad essere una donna
Da quando ti ho incontrato
Donna
Mi fai sentire così nuova
Nessuno
Nessuno riesce a portarmi in paradiso
Come lo fai tu
Donna
Mi fai sentire così nuova



Edited by Giu-sy - 18/9/2006, 22:15
 
Top
11 replies since 12/9/2006, 14:32   1862 views
  Share