TESTI E TRADUZIONI

« Older   Newer »
  Share  
youremyenergy
view post Posted on 12/9/2006, 16:54 by: youremyenergy




A NEW DAY

tonight should be the magic one
but for me it's just the same old song
one more, it's me, myself and I
to make a toast on a special night

Christmas Eve is coming
and my sadness is growing
coz'there is not light for me

all is white, it's snowing
in all this white I keep walking
me and all my memories

I can't keep walking all night long
but tonight it's sad and empty home
where t's cold,yes colder than outside
there is no one to share this night

Christmas Eve is coming
and my sadness is growing
coz'there is not light for me

all is white, it's snowing
in all this white I keep walking
me and all my memories

It's hard to sleep at night
when you feel so lost and tired
of being alone to fight
alone even tonight

Christmas Eve is coming
and my sadness is growing
coz'there is not light for me

I can hear bells ringing
a lot of people are singing
someone's happy tonight

I love hearing this sweet song
on my way back home
a kind of peace inside of me

and when my eyes are closing
I send a smile to the heavens
coz'tomorrow it will be
a new day for me

UN NUOVO GIORNO

Questa notte dovrebbe essere la più magica
ma per me è la stessa vecchia canzone
ancora una volta mi trovo da sola
a brindare in una notte speciale

La vigilia di Natale sta arrivando
e la mia tristezza cresce
perchè non c'è una luce per me

è tutto bianco,sta nevicando
in tutto questo bianco continuo a camminare
io e tutti i miei ricordi

Non posso camminare per tutta la notte
ma questa notte è triste e la casa vuota
dove fa freddo,si più freddo che fuori
non c'è nessuno con cui passare questa notte

La vigilia di Natale sta arrivando
e la mia tristezza cresce
perchè non c'è una luce per me

E' difficile dormire di notte
quando ti senti così perso e stanco
di essere solo
solo anche stanotte

La vigilia di Natale sta arrivando
e la mia tristezza cresce
perchè non c'è una luce per me

è tutto bianco,sta nevicando
in tutto questo bianco continuo a camminare
io e tutti i miei ricordi

sento le campane che suonano
tanta gente sta cantando
qualcuno è felice stanotte

mi piace ascoltare questa dolce canzone
mentre torno a casa
una specie di pace dentro me

e mentre i miei occhi si chiudono
mando un sorriso nei cieli
perchè domani sarà
un nuovo giorno per me



Edited by Giu-sy - 18/9/2006, 22:14
 
Top
11 replies since 12/9/2006, 14:32   1862 views
  Share