I NOSTRI COMMENTI

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 12/9/2006, 15:08

Admin Cattiva!!:)

Group:
Administrator
Posts:
17,577

Status:


:)
 
  Top
view post Posted on 20/9/2006, 21:03

Admin Cattiva!!:)

Group:
Administrator
Posts:
17,577

Status:


Ho postato Lady in black..fatemi sapere se devo correggere qualcosa :P
 
  Top
youremyenergy
view post Posted on 20/9/2006, 22:04




lonely hai tradotto bella???? image
 
Top
view post Posted on 21/9/2006, 08:48

Admin Cattiva!!:)

Group:
Administrator
Posts:
17,577

Status:


beh..l'ho fatta quando uscì woman con il dizionario :P ditemi cosa c'è da correggere e lo faccio..no problem :)
 
  Top
MOON 81
view post Posted on 29/9/2006, 14:38




E' bellissima mas alla' del cielo azul........veramente un testo e musica emozionanti.. grazie x la traduzione!!!!
Baci
 
Top
WhyMe
view post Posted on 25/10/2006, 11:08




Grazie per i testi di Woman.
Io comprai il disco col Sorrisi e canzoni e non c'era il libretto.

;) ;)

Adesso potrò "karaokare" A new day! :woot:
 
Top
view post Posted on 26/10/2006, 21:04

Admin Cattiva!!:)

Group:
Administrator
Posts:
17,577

Status:


to make a toast on a special night(a new day)...è stato tradotto con ...brindare in una notte speciale...invece secondo me andava scritto propiro..fare un toast in una notte speciale...proprio per evidenziare che non stava festeggiando...ed è quello che voleva intendere Ivana..credo..che ne dite?
 
  Top
view post Posted on 26/10/2006, 21:20
Avatar

Tontonna: PASTICCIATRICE UFFICIALE del Forum

Group:
sezioni speciali
Posts:
9,470
Location:
Verona

Status:


certo certo... secondo me sì... quella frase mi mette una malinconia addosso... se la si cambia... cambia un po' anche "il senso" di quel che Ivy voleva dire secondo me...
Ma.. questa è solo la mia piccola opinione... poi la decisione sta a chi ha tradotto la canzone, credo...
Tentenna
 
Top
coccinella1981
view post Posted on 8/4/2008, 20:04




Bello anche questo cd le canzoni che mi piacciono sono: Baila,No digas te quiero,Mas alla' del cielo azul.
 
Top
*Topolina*
view post Posted on 22/8/2008, 20:01




Bello anche questo mi ricordo molto bene la tournee di woman!!!
 
Top
emanuele730
view post Posted on 12/9/2008, 13:41




Di questo cd conosco "BAILA E A DAY WITHOUT YOU"
 
Top
antonellaladyis
view post Posted on 13/9/2008, 20:20




penso che il cd intero sia bellissimo e ritornare a cantare in inglis per me è Fantastica,Meravigliosa MY ANGEL
 
Top
view post Posted on 15/6/2009, 22:08
Avatar

Tontonna: PASTICCIATRICE UFFICIALE del Forum

Group:
sezioni speciali
Posts:
9,470
Location:
Verona

Status:


in questo periodo sono Woman-dipendente... continuo a sentirlo e risentirlo!!! Eh.... Quanto lo adoro sto album!!! ;)
 
Top
view post Posted on 17/8/2009, 20:24
Avatar

19

Group:
sezioni speciali
Posts:
1,981
Location:
TIVOLI (RM)

Status:


Se la Sony avesse creduto di più nell'artista, questo album avrebbe fatto faville... (considerazione personale, ovvio).
Lo considero un album di rinascita, in ogni traccia si percepisce l'intensità profusa sia nei testi che nell'interpretazione, escludendo solo LADY IN BLACK.
Non riesco a scegliere una traccia migliore su tutte, anche quelle iper-melodiche mi piacciono, forse perchè cantate in lingua straniera... DO IT WITH STYLE è proprio coinvolgente e sconvolgente.
Bellissima Ivana nelle varie foto (avrei eliminato solo la treccia...), mitico il calendario (la doppia anima di Ivana...) e bello anche il tour, dove riuscii ad andare ad una sola tappa dopo tre anni.
E' l'album in vetta ai miei preferiti.
 
Contacts  Top
13 replies since 12/9/2006, 15:08   396 views
  Share